On the Scan screen, tap the photo icon to pick an image from your camera roll. Snikko analyses the still image with the same scanner as the live camera, so any code the camera can read can be read from a photo too.
Handy when a parking machine prints a faded receipt or when a friend has already shared a screenshot of the code.